코로나 재택근무 필수품 - 에어팟 프로 | Airpods Pro review | エアーポッズ·レビュー

코로나 바이러스 때문에 재택근무가 장기화 되고 있습니다. 그래서 저는 재택근무의 필수품 구매했습니다.

Due to the coronavirus, Remote work is being prolonged. So I bought essentials for Remote work.

コロナウイルスのせいで在宅勤務が長くなっている。それで私は在宅勤務に必ず必要な必需品を購入しました。

 

바로 에어팟 프로!

It's AirPods Pro!

それはAirPods Pro！

 

 

한국 애플 공식 브랜드 홈페이지에서 온라인으로 구매했어요.

I bought it online where Apple Korea's official brand webpage.

韓国アップル公式ブランドのホームページでオンラインで購入しました。y（^ヮ^）y

 

한국에서는 269,000원 주고 구매했습니다.

I bought this for $249.

私はこれを249ドルで買った. 

 

출처: 네이버 애플 공식 브랜드관

 

Via Apple.com

 

박스 구성품은 아래와 같다.

The components are as follows.

ボックス構成品は以下の通りである。
 

• AirPods Pro
• Wireless Charging Case
• Silicone ear tips (three sizes)
• Lightning to USB-C Cable
• Documentation

 

 

이건 완전 신세계다. 특히 노이즈캔슬링은 소음을 없애고 일에 집중할 수 있도록 해준다. 또, 난 에어팟 기존 모델 사용했었는데, 기존모델 대비 배터리도 오래가는 점이 너무 맘에 든다.

This is awesome! Noise Cancellation in particular helps to eliminate noise and concentrate on work. Also, I have the existing AirPods model, and I really like that the battery lasts longer than the existing AirPods.

これは完全に新世界だ。特にノイズキャンセリングは騒音をなくし、仕事に集中できるようにする。また、私はエアーポッズの既存モデルを使っていたが、既存モデルに比べてバッテリーも長持ちする点がとても気に入っている。＼(>o<)／

 

 

아, 단점 중 하나는 장시간 동안 사용하면 갑자기 노이즈캔슬링 모드가 해제된다는 것이다. 그것 빼고는 다 좋다

Oh, one of the bad points is that if I use it for a long time, Noise Cancellation mode is suddenly turned off. Everything else is fine. 

あ、短所の一つは長時間使用すると、いきなりノイズキャンセリングモードが解除されるということだ。 (╯︵╰) それ以外はいい~ (o^^)o  o(^^o)

 

사용법은 쉽다. 먼저 핸드폰이나 노트북의 블루투스 리스트를 켠다. 그리고 에어팟 프로의 뒷 부분 가운데 있는 조그만한 동그라미 부분을 3초 이상 누른다. 그럼 아래 그림처럼 하얀 불빛이 나오는데, 이렇게 하얀 빛이 나야 기기에 연결됐다는 뜻이고, Bluetooth리스트에 표시된다. 그 리스트 중에서 Airpods pro를 선택하면 연결된다.

It's easy to use. First, Turn on the Bluetooth list of the cell phone or laptop. Then press the small circle at the back of the AirPods Pro for more than 3 seconds. Then white light will come out like the picture below, which means that it is connected to the device. So you can select AirPods pro from the list, then you will be connected.

 

使いやすいです。 まず、携帯電話やノートパソコンのBluetoothリストを開きます。 次に、AirPodsの後ろにある小さな円を3秒以上押します。 そうすると下の写真のように白い光が出ます。これは装置に連結されていることを意味します。 Bluetooth機器リストからAirPods proを選択すると接続されます。

 

 

 

 

이건 내가 산 악세서리! 

This is the accessory I bought! Pretty cute! 

これは僕が買ったアクセサリー！かわいいね~

 

 

<Tech Specs> 

 

<仕様>

 

 

2021년 하반기 또는 2022년에 에어팟 프로 2세대 나온다는데, 어떤 점이 업그레이드 됐을 지 너무 기대된다.

I can't wait for Apple AirPods Pro 2 that will release in the Second half of 2021 or 2022.

2021年下半期または2022年にエアーポッズプロ2世代が出るというが、どのような点がアップグレードされたのかとても楽しみだ。 (^_^♪) ♪(´∇`*)